海外版トランスフォーマー コンバイナーウォーズ ライオカイザー 画像集
Transformers: Combiner Wars(邦題:トランスフォーマー ユナイトウォリャーズ)で2016年にプラチナエディション・ライオカイザーとしてセット発売された。G1でのオリジナル版は6体合体だったが1体減って5体合体となっている。
パッケージには多節棍の武器が描かれているが、玩具には付いてこない。この武器はアニメ版トランスフォーマーVでのオリジナル要素でもあった。
付属武器のイオンサイスはトランスフォーマー プライムのアームズマイクロンの流用。
以下、画像集と少しの雑感。
パッケージ
合体前
ロボットモード
アクションポーズ
G1風
頭部
武器
手足
イオンサイス
変形
ウェポンモード
変形
デザラス
ガイホーク
ヘルバット
アイアンバイソン
ドリルホーン
合体前の個別の記事
メンバー名称変更の雑感
デスザラス→デザラス
キラーバイソン→アイアンバイソン
ヘルバットはスペルがHELL→FELL
…と、デス、キラー、ヘルなどのネガティブな単語が変更されている。海外ではG1時代から使われていない(と思われる)単語なので、子供向け玩具としてNGワードの類なのだろうか。
まあ、日本では英語を商品名に使用する際、半ば語感だけで付けられている印象がある。もしも死、殺害、地獄と日本語での名称だったら、そうそう使われないだろう。